You can add icons to your menu items through Link type > Link class
Type the icon name from the ones available in this page > Icons tab. As example: icon-home
This will output in frontend an icon next to menu item title:
If you want to only display the icon and hide the menu item title, in addition to the icon name add hidden-text class.
This will output the icon with no text:
